|
Er det mon ''forurening'' af tråden, hvis man tager udgangspunkt i at der er tale om en 18 årig pige, som har brug for nogen til at oversætte de lange skrivelser, de tungere paragraffer mm, til et sprog, hun lettere forstår?
Når man er psykisk syg kan man ikke læse ret meget og meget lange skrivelser, for det giver ingen mening og går dermed tabt. Men der er rigtig stor sandsynlighed for man forstår det hvis det bliver gentaget i meget korte sætninger ''skrevet på menneskesprog'' - tro mig, hvis man åbner et link og ser mere end 10 linjer, så mister man modet! Og kan ofte slet ikke forstå det man læser.
Jeg håber ikke ''forurening'' er, at der kun må køres fagligt med dertilhørende faglige links, men at der også er plads til at det menneskelige kommer med, for ellers kunne trådstarteren lige så godt have oprettet en bruger på en kinesisk hjemmeside, for det er med samme følelse af håbløshed der rammer, når man ikke forstår og/eller kan sætte sig ind i det skrevne.
Psykisk syg = stille og roligt, i øjenhøjde med personen. Gerne forklaret og uddybet med konkrete anvisninger i letlæseligt sprog. Lidt som når man siger ''less is more''....
|