Her er vi jo inde på hvad der er korrekt tiltaleform i breve.
Ordet kære bruges jo i mange situationer.
En kære ven, mine kære, dine kære, min kæreste, og i breve: Kære ............,
Kære i breve er ikke familiært, men et tegn på respekt.
Kære Fru Birgitte Nedergård, (meget formelt)
Kære Birgitte Nedergård, (Formelt)
Kære Birgitte, (Uformelt)
Kæreste Birgitte, (familiært og kærligt)
Hej Birgitte (uformelt og venskabeligt)
Når kommunen bruger en af de to første er det derfor ikke tegn på noget som helst personligt, men mere en afstandtagen der viser at jeres forbindelse er rent professionel. Og derfor også korrekt.
Vil man vise stor respekt og beundring, som man ofte gjorde i tidligere tider, kan man skrive:
Ærede Fru Nedergård,
Men så bør korrespondancen afsluttes med:
Deres ydmyge tjener,
Xxxxx Xxxxxxxx
Ragdoll